# Copyright (C) 2014 ProteusThemes
# This file is distributed under the GPL 2.0.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BuildPress WP Theme 1.8.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://support.proteusthemes.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-22 00:31:03+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-09 13:24+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"

#: 404.php:19
msgid "Looks Like Something Went Wrong!"
msgstr "﻿Izgleda, da se je nekaj zalomilo!"

#. translators: the first %s for line break, the second and third %s for link
#. to home page wrap
#: 404.php:23
msgid ""
"The page you were looking for is not here. %s Go %s Home %s or try to search"
msgstr ""
"Stran, ki jo iščete ni mogoče najti. %s Pojdite %s Domov %s ali poiskusite s "
"iskanjem"

#: comments.php:21
msgid "Comment Navigation"
msgstr "Navigacija komentarjev"

#: comments.php:22
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Starejši komentarji"

#: comments.php:23
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Novejši komentarji &rarr;"

#: comments.php:32 comments.php:90
msgid "Comments for this post are closed."
msgstr "Komentarji za to objavo so zaprti."

#: comments.php:43
msgid "Write a Comment"
msgstr "Napiši komentar"

#: comments.php:55
msgid "First and Last name"
msgstr "Ime in Priimek"

#: comments.php:61
msgid "E-mail Address"
msgstr "E-poštni Naslov"

#: comments.php:67
msgid "Website"
msgstr "Spletna stran"

#: comments.php:72
msgid ""
"Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment."
msgstr ""

#: functions.php:238
msgid "An error occurred while retrieving data via the AJAX request!"
msgstr ""

#: header.php:83
msgid "MENU"
msgstr "MENI"

#: inc/custom-comments.php:34
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"

#: inc/custom-comments.php:38
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Tvoj komentar čaka na potrditev administracije."

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1079
msgid "Fonts"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1080
msgid ""
"Once you change the font, save the settings and refresh the page, so that "
"the selected Google fonts can be fetched from the Google servers and applied "
"to your site."
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1192
msgid "Header background color"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1202
msgid "Header background color (mobile)"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1221
msgid "Header text color"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1377
msgid "Custom Google Font"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1378
msgid "None (do not use Google Fonts)"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1384
msgid "Primary Font"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1385
msgid "Used in main content."
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1392
msgid "Custom Primary Font"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1393
msgid "Input the name of the Google font you want to use as your Primary font."
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1401
msgid "Secondary Font"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1402
msgid "Used for headings."
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1409
msgid "Custom Secondary Font"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1410
msgid ""
"Input the name of the Google font you want to use as your Secondary font."
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1418
msgid "Character set for Google Fonts"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1433
msgid "Header Style"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1436
msgid "Classic"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1437
#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-facebook.php:73
msgid "Light"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1438
msgid "Transparent"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1736
msgid "Custom CSS"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1737
msgid ""
"This field is obsolete. The existing code was migrated to the \"Additional "
"CSS\" field, that can be found in the root of the customizer. This new "
"\"Additional CSS\" field is a WordPress core field and was introduced in WP "
"version 4.7."
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1778
msgid "Google maps API key"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1779
msgid ""
"Input the Google maps API key in order for maps to start working. %sGet your "
"API key%s."
msgstr ""

#: inc/filters.php:37
msgid "Page %s"
msgstr "Stran %s"

#: inc/filters.php:548
msgid "After import setup ended!"
msgstr ""

#: inc/filters.php:559
msgid ""
"Please try to manually import the demo data. Here are instructions on how to "
"do that: %sDocumentation: Import XML File%s"
msgstr ""

#: inc/filters.php:575
msgid "Before Content import finished!"
msgstr ""

#: inc/filters.php:613
msgid "ProteusThemes Widgets"
msgstr ""

#. translators: %s represents a number
#: inc/helpers.php:19
msgid "%s Comment"
msgid_plural "%s Comments"
msgstr[0] "%s komentar"
msgstr[1] "%s komentarja"
msgstr[2] "%s komentarji"
msgstr[3] "%s komentarjev"

#: inc/vc-shortcodes/class-vc-custom-param-types.php:63
msgid "Click on the icon below or manually select from the %s website"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-banner.php:21
msgid "Looking for a quality and affordable constructor for your next project?"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-banner.php:37
msgid "Banner"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-banner.php:39
#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-brochure-box.php:46
#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-container-google-maps.php:50
#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-container-testimonials.php:51
#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-featured-page.php:57
#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-icon-box.php:49
#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-location.php:36
#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-social-icons.php:66
#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-testimonial.php:39
msgid "Content"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-banner.php:45
#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-brochure-box.php:52
#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-container-testimonials.php:59
#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-facebook.php:51
#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-icon-box.php:55
msgid "Title"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-banner.php:51
msgid "Button Area"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-banner.php:53
msgid ""
"For adding buttons you must use button shortcode which look like this: "
"[button]Text[/button]. Please take a look at the documentation for more "
"details."
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-brochure-box.php:44
msgid "Brochure Box"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-brochure-box.php:57
msgid "Brochure URL"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-brochure-box.php:62
#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-icon-box.php:71
#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-social-icons.php:71
#, fuzzy
msgid "Open link in new tab"
msgstr "Odpri Povezavo v Novem Zavihku"

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-brochure-box.php:68
msgid "Brochure Text"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-brochure-box.php:73
msgid "Brochure Icon"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-container-google-maps.php:48
msgid "Google Map"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-container-google-maps.php:58
msgid "Latitude and longitude of the map center"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-container-google-maps.php:59
msgid ""
"Get this from %s (right click on map and select What's here?) or %s. "
"Latitude and longitude separated by comma."
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-container-google-maps.php:65
msgid "Zoom of the map"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-container-google-maps.php:66
msgid "Higher number means closer view"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-container-google-maps.php:73
msgid "Type"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-container-google-maps.php:76
msgid "Roadmap"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-container-google-maps.php:77
msgid "Satellite"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-container-google-maps.php:78
msgid "Hybrid"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-container-google-maps.php:79
msgid "Terrain"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-container-google-maps.php:84
msgid "Style"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-container-google-maps.php:96
msgid "Height of the map"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-container-google-maps.php:97
msgid "Input height in pixels"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-container-testimonials.php:22
#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-container-testimonials.php:49
#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-container-testimonials.php:61
msgid "Testimonials"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-container-testimonials.php:65
msgid "Automatically cycle the carousel?"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-container-testimonials.php:68
#: inc/widgets/widget-testimonials.php:158
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-container-testimonials.php:69
#: inc/widgets/widget-testimonials.php:157
msgid "Yes"
msgstr "Da"

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-container-testimonials.php:74
msgid "Interval"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-container-testimonials.php:75
msgid "Input time (number) in milliseconds."
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-facebook.php:44
msgid "Facebook Box"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-facebook.php:46
msgid "Social"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-facebook.php:57
msgid "FB Page to like"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-facebook.php:58
msgid ""
"Input the whole FB page url. Example: https://www.facebook.com/ProteusThemes"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-facebook.php:64
msgid "Height"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-facebook.php:65
msgid "Input height in pixels. Min: 70"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-facebook.php:70
msgid "Color scheme"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-facebook.php:74
msgid "Dark"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-facebook.php:79
msgid "Background color"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-featured-page.php:55
msgid "Featured Page"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-featured-page.php:62
#, fuzzy
msgid "Page"
msgstr "Stran"

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-featured-page.php:68
msgid "Layout"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-featured-page.php:71
msgid "With big picture"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-featured-page.php:72
msgid "With small picture, inline"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-icon-box.php:47
msgid "Icon Box"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-icon-box.php:60
msgid "Text"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-icon-box.php:65
msgid "Link"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-icon-box.php:66
msgid "URL to any page, optional."
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-icon-box.php:76
msgid "Icon"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-icon-box.php:79
msgid "Select icon from library."
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-location.php:22
#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-location.php:45
msgid "London"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-location.php:34 single-portfolio.php:44
msgid "Location"
msgstr "Lokacija"

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-location.php:42
msgid "Title of location"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-location.php:43
msgid "This is shown on the pin mouse hover"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-location.php:49
msgid "Latitude and longitude of this location"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-location.php:50
msgid "Example: 51.507331,-0.127668"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-location.php:56
msgid "Custom pin icon URL"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-location.php:57
msgid "Input the URL of the pin icon image"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-social-icons.php:64
msgid "Social Icons"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-testimonial.php:37
msgid "Testimonial"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-testimonial.php:45
msgid "Quote"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-testimonial.php:50
msgid "Author"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-testimonial.php:55
msgid "Rating"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-countdown.php:17
msgid "ProteusThemes: Countdown"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-countdown.php:19
msgid "Countdown timer to a specific date and time."
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-countdown.php:77
msgid "End date and time:"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-countdown.php:84
msgid ""
"The date and time format is not correct! Please take a look at the example "
"bellow and update the page."
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-countdown.php:89
msgid ""
"Input the future date and time for the countdown. Example date format: "
"04/25/2017 4:00 pm or 25.4.2017 16:00"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-countdown.php:94
msgid "Hide labels?"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-featured-page.php:98 index.php:51
msgid "Read more"
msgstr "Beri dalje"

#: inc/widgets/widget-featured-page.php:143
msgid "Edit selected featured page text and image:"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-social-icons.php:95
msgid "Open Links in New Tab"
msgstr "Odpri Povezavo v Novem Zavihku"

#: index.php:43 search.php:35 single.php:40
msgid "By"
msgstr "Napisal"

#: index.php:54 search.php:45 single-portfolio.php:151 single.php:51
msgid "Link to this post"
msgstr "Povezava do te objave"

#: index.php:66 search.php:57
msgid "Sorry, no results found."
msgstr "﻿Žal, ni rezultatov."

#: part-main-title.php:49 single-portfolio.php:63
msgid "Category"
msgstr "﻿Kategorija"

#: part-main-title.php:51
msgid "Tag"
msgstr "Oznaka"

#: part-main-title.php:53
msgid "Search Results For"
msgstr "Rezultati Iskanja Za"

#: part-main-title.php:55
msgid "Error 404"
msgstr "Napaka 404"

#: single-portfolio.php:40
msgid "Construction Date"
msgstr "Datum Gradnje"

#: single-portfolio.php:48
msgid "Surface Area"
msgstr "Površina"

#: single-portfolio.php:52
msgid "Contracting Investor"
msgstr "Gradbeni Vlagatelj"

#: single-portfolio.php:56
msgid "Value"
msgstr "Vrednost"

#. translators: after that comes pagination like 1, 2, 3 ... 10
#: single.php:58
msgid "Pages:"
msgstr "Strani:"

#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "BuildPress WP Theme"
msgstr ""

#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "http://demo.proteusthemes.com/buildpress/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "BuildPress WordPress Theme."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "ProteusThemes"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.proteusthemes.com/"
msgstr ""

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Default Template (for Page Builder)"
msgstr ""

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Empty Template (no header and footer)"
msgstr ""

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Front Page With Layer/Revolution Slider"
msgstr ""

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Front Page With Slider"
msgstr ""

#: comments.php:80
msgctxt "noun"
msgid "Your comment"
msgstr "Tvoj komentar"

#: functions.php:117
msgctxt "backend"
msgid "Main Menu"
msgstr ""

#: functions.php:121
msgctxt "backend"
msgid "Top Bar Menu"
msgstr ""

#: functions.php:124
msgctxt "backend"
msgid "Footer Bottom Menu"
msgstr ""

#: inc/compat.php:19
msgctxt "backend"
msgid "Wide (No Container)"
msgstr ""

#: inc/compat.php:20
msgctxt "backend"
msgid "Wide Solid Background Color"
msgstr ""

#: inc/compat.php:21
msgctxt "backend"
msgid "Wide Solid Background Dark Color"
msgstr ""

#: inc/compat.php:22
msgctxt "backend"
msgid "Wide Pattern Background"
msgstr ""

#: inc/compat.php:23
msgctxt "backend"
msgid "Wide Image Background"
msgstr ""

#: inc/compat.php:94
msgctxt "backend"
msgid "Home Page"
msgstr ""

#: inc/compat.php:95
msgctxt "backend"
msgid "Default home page for BuildPress"
msgstr ""

#: inc/compat.php:160
msgctxt "backend"
msgid "About Us"
msgstr ""

#: inc/compat.php:161
msgctxt "backend"
msgid "Default about us page for BuildPress"
msgstr ""

#: inc/compat.php:210
msgctxt "backend"
msgid "Contact Us"
msgstr ""

#: inc/compat.php:211
msgctxt "backend"
msgid "Default contact us page for BuildPress"
msgstr ""

#: inc/compat.php:231
msgctxt "backend"
msgid "Home Page - Shop"
msgstr ""

#: inc/compat.php:232
msgctxt "backend"
msgid "Alternative home page for BuildPress"
msgstr ""

#: inc/compat.php:359 inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1092
msgctxt "backend"
msgid "Projects"
msgstr ""

#: inc/compat.php:360
msgctxt "backend"
msgid "Project"
msgstr ""

#: inc/compat.php:361
msgctxt "backend"
msgid "Add New Item"
msgstr ""

#: inc/compat.php:362 inc/compat.php:364
msgctxt "backend"
msgid "Add New Project"
msgstr ""

#: inc/compat.php:363
msgctxt "backend"
msgid "Edit Project"
msgstr ""

#: inc/compat.php:365
msgctxt "backend"
msgid "View Item"
msgstr ""

#: inc/compat.php:366
msgctxt "backend"
msgid "Search Projects"
msgstr ""

#: inc/compat.php:367
msgctxt "backend"
msgid "No projects found"
msgstr ""

#: inc/compat.php:368
msgctxt "backend"
msgid "No projects found in trash"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1040
msgctxt "backend"
msgid "[PT] Theme Options"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1041
msgctxt "backend"
msgid "All BuildPress theme specific settings."
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1049
msgctxt "backend"
msgid "Logo"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1050
msgctxt "backend"
msgid "Logo settings for the BuildPress theme."
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1058
msgctxt "backend"
msgid "Header &amp; Breadcrumbs"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1059
msgctxt "backend"
msgid "All layout and appearance settings for the footer and breadcrumbs."
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1065
msgctxt "backend"
msgid "Navigation"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1066
msgctxt "backend"
msgid "All layout and appearance settings for the main navigation."
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1072
msgctxt "backend"
msgid "Main Title Area"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1073
msgctxt "backend"
msgid ""
"All layout and appearance settings for the main title area (regular pages)."
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1086
msgctxt "backend"
msgid "Theme Layout &amp; Colors"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1099
msgctxt "backend"
msgid "Shop"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1106
msgctxt "backend"
msgid "Page Builder Row Styles"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1107
msgctxt "backend"
msgid "Change the custom row styles of the page builder."
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1113 inc/theme-sidebars.php:84
msgctxt "backend"
msgid "Footer"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1114
msgctxt "backend"
msgid "All layout and appearance settings for the footer."
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1120
msgctxt "backend"
msgid "Custom Code"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1126
msgctxt "backend"
msgid "Other"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1140
msgctxt "backend"
msgid "Logo Image"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1141
msgctxt "backend"
msgid "Recommended height for the Logo is 112px."
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1150
msgctxt "backend"
msgid "Retina Logo Image"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1151
msgctxt "backend"
msgid "2x logo size, for screens with high DPI."
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1160
msgctxt "backend"
msgid "Top bar visibility"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1161
msgctxt "backend"
msgid "Show or hide?"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1164
msgctxt "backend"
msgid "Show"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1165
msgctxt "backend"
msgid "Hide"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1173
msgctxt "backend"
msgid "Top bar background color"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1182
msgctxt "backend"
msgid "Top bar text color"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1212
msgctxt "backend"
msgid "Header background pattern"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1232
msgctxt "backend"
msgid "Breadcrumbs background color"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1241
msgctxt "backend"
msgid "Breadcrumbs text color"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1250
msgctxt "backend"
msgid "Breadcrumbs active text color"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1260
msgctxt "backend"
msgid "Static or sticky navbar?"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1263
msgctxt "backend"
msgid "Static"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1264
msgctxt "backend"
msgid "Sticky"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1272
msgctxt "backend"
msgid "Main navigation background color"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1282
msgctxt "backend"
msgid "Sticky menu background color"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1292
msgctxt "backend"
msgid "Main navigation link color (mobile)"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1301
msgctxt "backend"
msgid "Main navigation link color (desktop)"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1310
msgctxt "backend"
msgid "Main navigation link hover color (desktop)"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1319
msgctxt "backend"
msgid "Main navigation submenu link color"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1328
msgctxt "backend"
msgid "Main title option"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1331
msgctxt "backend"
msgid "Big title area"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1332
msgctxt "backend"
msgid "Small title area"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1340
msgctxt "backend"
msgid "Main title background color"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1350
msgctxt "backend"
msgid "Main title background pattern"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1360
msgctxt "backend"
msgid "Main title color"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1444
msgctxt "backend"
msgid "Layout"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1447
msgctxt "backend"
msgid "Wide"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1448
msgctxt "backend"
msgid "Boxed"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1457
msgctxt "backend"
msgid "Boxed content background color"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1458
msgctxt "backend"
msgid "Only applies when the Layout is set to <em>Boxed</em>."
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1468
msgctxt "backend"
msgid "Primary color"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1477
msgctxt "backend"
msgid "Secondary color"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1486
msgctxt "backend"
msgid "Text color"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1495
msgctxt "backend"
msgid "Primary button color"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1502
msgctxt "backend"
msgid "Title option of the projects"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1504
msgctxt "backend"
msgid "What is shown in the main title area."
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1507
msgctxt "backend"
msgid "Show title of the actual project (+ subtitle from below if not empty)"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1508
msgctxt "backend"
msgid "Show title and subtitle from below"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1513
msgctxt "backend"
msgid "Projects title"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1518
msgctxt "backend"
msgid "Projects subtitle"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1523
msgctxt "backend"
msgid "Projects slug"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1524
msgctxt "backend"
msgid "This is used in the URL part."
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1529
msgctxt "backend"
msgid "Previous item label"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1534
msgctxt "backend"
msgid "Next item label"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1542
msgctxt "backend"
msgid "Number of products per page"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1547
msgctxt "backend"
msgid "Sidebar on single product page"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1551
msgctxt "backend"
msgid "No sidebar"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1552
msgctxt "backend"
msgid "Left"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1553
msgctxt "backend"
msgid "Right"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1566
#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1586
msgctxt "backend"
msgid "Background color"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1567
msgctxt "backend"
msgid "Row style: Wide Solid Background Color"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1576
msgctxt "backend"
msgid "Dark background color"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1577
msgctxt "backend"
msgid "Row style: Wide Solid Background Dark Color"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1587
#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1597
msgctxt "backend"
msgid "Row style: Wide Pattern Background"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1596
#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1606
msgctxt "backend"
msgid "Background image"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1607
#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1615
msgctxt "backend"
msgid "Row style: Wide Image Background"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1614
msgctxt "backend"
msgid "Background image size"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1618
msgctxt "backend"
msgid "Cover"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1619
msgctxt "backend"
msgid "Contain"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1620
msgctxt "backend"
msgid "Auto"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1628
msgctxt "backend"
msgid "Number of widgets"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1629
msgctxt "backend"
msgid ""
"How many widgets do you want to place in top the footer? Select <code>0</"
"code> to disable the top footer at all."
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1639
msgctxt "backend"
msgid "Top footer background color"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1649
msgctxt "backend"
msgid "Top footer background pattern"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1659
msgctxt "backend"
msgid "Top footer widget title color"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1669
msgctxt "backend"
msgid "Top footer text color"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1679
msgctxt "backend"
msgid "Top footer link color"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1689
msgctxt "backend"
msgid "Bottom footer background color"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1699
msgctxt "backend"
msgid "Bottom footer text color"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1709
msgctxt "backend"
msgid "Bottom footer link color"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1717
msgctxt "backend"
msgid "Footer text on left"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1718
msgctxt "backend"
msgid "Before footer menu. You can use HTML."
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1725
msgctxt "backend"
msgid "Footer text on right"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1726
msgctxt "backend"
msgid "You can use HTML."
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1744
msgctxt "backend"
msgid "Custom CSS"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1745
msgctxt "backend"
msgid "%s How to find CSS classes %s in the theme."
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1752
msgctxt "backend"
msgid "Custom JavaScript (head)"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1753
#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1760
msgctxt "backend"
msgid "You have to include the &lt;script&gt;&lt;/script&gt; tags as well."
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1759
msgctxt "backend"
msgid "Custom JavaScript (footer)"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1767
msgctxt "backend"
msgid "Show ACF admin panel?"
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1768
msgctxt "backend"
msgid ""
"If you want to use ACF and need the ACF admin panel set this to <strong>Yes</"
"strong>. Do not change if you do not know what you are doing."
msgstr ""

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1771
#, fuzzy
msgctxt "backend"
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: inc/customizer/class-pt-customize-base.php:1772
#, fuzzy
msgctxt "backend"
msgid "Yes"
msgstr "Da"

#: inc/documentation-link.php:9 inc/documentation-link.php:10
#: inc/documentation-link.php:21
msgctxt "backend"
msgid "Documentation"
msgstr ""

#: inc/documentation-link.php:24
msgctxt "backend"
msgid "Click here to see online documentation of the theme!"
msgstr ""

#: inc/filters.php:126
msgctxt "backend"
msgid "Heading"
msgstr ""

#: inc/filters.php:135
msgctxt "backend"
msgid "ProteusThemes"
msgstr ""

#: inc/theme-sidebars.php:12
msgctxt "backend"
msgid "Blog Sidebar"
msgstr ""

#: inc/theme-sidebars.php:14
msgctxt "backend"
msgid "Sidebar on the blog layout."
msgstr ""

#: inc/theme-sidebars.php:26
msgctxt "backend"
msgid "Regular Page Sidebar"
msgstr ""

#: inc/theme-sidebars.php:28
msgctxt "backend"
msgid "Sidebar on the regular page."
msgstr ""

#: inc/theme-sidebars.php:41
msgctxt "backend"
msgid "Shop Sidebar"
msgstr ""

#: inc/theme-sidebars.php:43
msgctxt "backend"
msgid "Sidebar for the shop page"
msgstr ""

#: inc/theme-sidebars.php:56
msgctxt "backend"
msgid "Header"
msgstr ""

#: inc/theme-sidebars.php:58
msgctxt "backend"
msgid "Header area for Icon Box and Social Icons widgets."
msgstr ""

#: inc/theme-sidebars.php:68
msgctxt "backend"
msgid "Top Bar Right"
msgstr ""

#: inc/theme-sidebars.php:70
msgctxt "backend"
msgid "Top bar widgets area for Icon Box and Social Icons widgets."
msgstr ""

#: inc/theme-sidebars.php:86
msgctxt "backend"
msgid ""
"Footer area works best with %d widgets. This number can be changed in the "
"Appearance &rarr; Customize &rarr; Theme Options &rarr; Footer."
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-social-icons.php:76
msgctxt "backend"
msgid "Link 1"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-social-icons.php:84
#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-social-icons.php:100
#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-social-icons.php:116
#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-social-icons.php:131
#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-social-icons.php:146
#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-social-icons.php:161
#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-social-icons.php:176
#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-social-icons.php:191
msgctxt "backend"
msgid "Select icon from library."
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-social-icons.php:92
msgctxt "backend"
msgid "Link 2"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-social-icons.php:108
msgctxt "backend"
msgid "Link 3"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-social-icons.php:124
msgctxt "backend"
msgid "Link 4"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-social-icons.php:139
msgctxt "backend"
msgid "Link 5"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-social-icons.php:154
msgctxt "backend"
msgid "Link 6"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-social-icons.php:169
msgctxt "backend"
msgid "Link 7"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/shortcodes/vc-social-icons.php:184
msgctxt "backend"
msgid "Link 8"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/templates/template-vc-about-us.php:11
msgctxt "backend"
msgid "BuildPress: About Us"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/templates/template-vc-contact-us.php:11
msgctxt "backend"
msgid "BuildPress: Contact Us"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/templates/template-vc-home-page.php:11
msgctxt "backend"
msgid "BuildPress: Front Page"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/templates/template-vc-our-services.php:11
msgctxt "backend"
msgid "BuildPress: Our Services"
msgstr ""

#: inc/vc-shortcodes/templates/template-vc-projects.php:11
msgctxt "backend"
msgid "BuildPress: Projects"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-banner.php:17
msgctxt "backend"
msgid "ProteusThemes: Banner"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-banner.php:19
msgctxt "backend"
msgid "Banner for Page Builder."
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-banner.php:77
msgctxt "backend"
msgid "Text:"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-banner.php:82
msgctxt "backend"
msgid "Button Area:"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-brochure-box.php:17
msgctxt "backend"
msgid "ProteusThemes: Brochure Box"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-brochure-box.php:19
msgctxt "backend"
msgid "Brochure Box for the Sidebar and Page Builder."
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-brochure-box.php:104 inc/widgets/widget-icon-box.php:99
msgctxt "backend"
msgid "Title"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-brochure-box.php:109
msgctxt "backend"
msgid "Brochure URL"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-brochure-box.php:116 inc/widgets/widget-icon-box.php:116
msgctxt "backend"
msgid "Open link in new tab"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-brochure-box.php:120
msgctxt "backend"
msgid "Brochure Text"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-brochure-box.php:125
msgctxt "backend"
msgid "Brochure Icon"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-brochure-box.php:126 inc/widgets/widget-icon-box.php:121
msgctxt "backend"
msgid "Click on the icon below or manually select from the %s website"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-facebook.php:18
msgctxt "backend"
msgid "ProteusThemes: Facebook"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-facebook.php:20
msgctxt "backend"
msgid "Use this widget only in the footer of the BuildPress theme"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-facebook.php:118 inc/widgets/widget-testimonials.php:150
msgctxt "backend"
msgid "Title:"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-facebook.php:123
msgctxt "backend"
msgid "FB Page to like (the whole URL)"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-facebook.php:128
msgctxt "backend"
msgid "Height (in pixels):"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-facebook.php:133
msgctxt "backend"
msgid "Color scheme"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-facebook.php:135
msgctxt "backend"
msgid "Light"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-facebook.php:136
msgctxt "backend"
msgid "Dark"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-facebook.php:141
msgctxt "backend"
msgid "Background color:"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-featured-page.php:23
msgctxt "backend"
msgid "ProteusThemes: Featured Page"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-featured-page.php:25
msgctxt "backend"
msgid "Featured Page for Page Builder."
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-featured-page.php:134
msgctxt "backend"
msgid "Page:"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-featured-page.php:147
msgctxt "backend"
msgid "Layout:"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-featured-page.php:149
msgctxt "backend"
msgid "With big picture"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-featured-page.php:150
msgctxt "backend"
msgid "With small picture, inline"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-google-map.php:25
msgctxt "backend"
msgid "ProteusThemes: Google Map"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-google-map.php:27
msgctxt "backend"
msgid "For use in the page builder"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-google-map.php:120
msgctxt "backend"
msgid "Latitude and longitude of the map center:"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-google-map.php:121
msgctxt "backend"
msgid ""
"Get this from %s (right click on map and select What's here?) or %s. "
"Latitude and longitude separated by comma."
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-google-map.php:126
msgctxt "backend"
msgid "Zoom (more is closer view):"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-google-map.php:135
msgctxt "backend"
msgid "Type:"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-google-map.php:144
msgctxt "backend"
msgid "Style:"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-google-map.php:153
msgctxt "backend"
msgid "Height of map (in pixels):"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-google-map.php:158
msgctxt "backend"
msgid "Locations:"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-google-map.php:162
msgctxt "backend"
msgid "Title of location:"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-google-map.php:163
msgctxt "backend"
msgid "This is shown on pin mouse hover."
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-google-map.php:168
msgctxt "backend"
msgid "Latitude and longitude of this location:"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-google-map.php:169
msgctxt "backend"
msgid "The same format as above for the map center."
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-google-map.php:174
msgctxt "backend"
msgid "Custom pin icon URL:"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-google-map.php:180
msgctxt "backend"
msgid "Remove Location"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-icon-box.php:17
msgctxt "backend"
msgid "ProteusThemes: Icon Box"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-icon-box.php:19
msgctxt "backend"
msgid "Icon Box for the Header of the page."
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-icon-box.php:104
msgctxt "backend"
msgid "Text"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-icon-box.php:109 inc/widgets/widget-social-icons.php:103
msgctxt "backend"
msgid "Link"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-icon-box.php:110
msgctxt "backend"
msgid "URL to any page, optional."
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-icon-box.php:120
msgctxt "backend"
msgid "Icon"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-social-icons.php:19
msgctxt "backend"
msgid "ProteusThemes: Social Icons"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-social-icons.php:21
msgctxt "backend"
msgid "Social Icons for Header of the page."
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-social-icons.php:108
msgctxt "backend"
msgid "Select social network"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-testimonials.php:17
msgctxt "backend"
msgid "ProteusThemes: Testimonials"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-testimonials.php:19
msgctxt "backend"
msgid "Testimonials for Page Builder."
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-testimonials.php:155
msgctxt "backend"
msgid "Automatically cycle the carousel?"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-testimonials.php:163
msgctxt "backend"
msgid "Interval (in miliseconds):"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-testimonials.php:169
msgctxt "backend"
msgid "Testimonials:"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-testimonials.php:173
msgctxt "backend"
msgid "Quote"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-testimonials.php:178
msgctxt "backend"
msgid "Author:"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-testimonials.php:184
msgctxt "backend"
msgid "Rating:"
msgstr ""

#: inc/widgets/widget-testimonials.php:197
msgctxt "backend"
msgid "Remove Testimonial"
msgstr ""

#: inc/custom-comments.php:28
msgctxt "1: date, 2: time"
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s ob %2$s"

#: inc/filters.php:97
msgctxt "custom read more text after the post excerpts"
msgid " &hellip;"
msgstr ""

#. translators: To add an additional character subset specific to your
#. language, translate this to 'greek', 'cyrillic', 'devanagari' or
#. 'vietnamese'. Do not translate into your own language.
#: inc/helpers.php:199
msgctxt "Add new subset (greek, cyrillic, devanagari, vietnamese)"
msgid "no-subset"
msgstr ""

#: part-pagination.php:9
msgctxt "for screen reader only"
msgid "Page"
msgstr "Stran"

#~ msgid "Rated %s out of 5"
#~ msgstr "Ocena: %s od 5"

#~ msgid "out of 5"
#~ msgstr "od 5"

#~ msgid "%s customer review"
#~ msgid_plural "%s customer reviews"
#~ msgstr[0] "%s kritika uporabnika"
#~ msgstr[1] "%s kritiki uporabnikov"
#~ msgstr[2] "%s kritike uporabnikov"
#~ msgstr[3] ""
